All My Loving. The Beatles. Ноты.
Музыка и слова Д.Леннона и П.Мак-Картни
В декабре 1963 года вышла вторая долгоиграющая
пластинка "Вместе с "Битлз" (With the BEATLES);
на ней - так же, как и на первой, было восемь песен авторства
самих участников квартета (в том числе один номер Джорджа Харрисона)
и шесть других авторов, преимущественно из репертуара негритянских
вокальных ансамблей и авторов-исполнителей, таких, как Чак Берри.
Песня "Вот моя любовь" (солист - Пол
Маккартни) отражает уже влияние британского фольклора на творчество
"Битлз".
|
Дай мне губы и руки,
Пришел миг разлуки.
Тебе я навек отдаю
Все, что в сердце моем
Полыхает огнем —
Всю любовь и всю нежность мою.
Я тебя, вот такую,
Когда затоскую,
В разлуке припомню не раз.
Словно время верну
И опять утону
В синеве, в глубине милых глаз.
Припев: Мир огромный —
Для тебя одной!
Верь и помни —
Ты всегда со мной!
Шлет любовь позывные
Сквозь дали земные.
Я письмам доверю мечты.
Верь, надейся и жди —
Все еще впереди,
Счастье вновь мы найдем, я и ты!
Припев
|
Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you,
remember I'll always be true.
And then while I'm away I'll write home ev'ry day
and I'll send ALL MY LOVING to you.
I'll pretend that I'm kissing the lips
I am missing and hope that my dreams will come true.
And then while I'm away
I'll write home ev'ry day and
I'll send ALL MY LOVING to you
I will send to you.
ALL MY LOVING, Darling I'll be true.
|
|
