Lady Madonna. The Beatles. Ноты.

Музыка и слова Д.Леннона и П.Мак-Картни

"Сержант Пеппер" открьшает новый (и заключительный) этап в совместной деятельности "Битлз" не только в музыкальном отношении. "Битлз" пытаются все свои дела вести самостоятельно - создают компанию "Apple" - "Эппл", занимавшуюся сначала грамзаписью, а потом эстрадным искусством в целом. Они прекраснодушно надеялись помогать начинающим артистам, художникам, музыкантам. Однако за исключением певицы Мэри Хопкин, удачно дебютировавшей с англоязычной версией песни Фомина "То были дни", новых талантов фирма "Эппл", можно сказать, так и не открыла. Наряду с коллективными идеями, каждый из участников "Битлз" начинает все активнее реализовывать свои самостоятельные творческие замыслы. Хотя критика нашла телефильм "Таинственное путешествие" (Magical Mystery Tour - декабрь 1967 года) неудачным, две маленькие пластинки с шестью музыкальными номерами из него были приняты очень хорошо. Выходят также две "сорокапятки" как бы в дополнение к альбому "Сержант Пеппер". В песне Маккартни (он же - солист) "Леди Мадонна" (март 1968 года) увидели подражание музыкальной манере Элвиса Пресли, хотя Маккартни ориентировался, скорее, на негритянского пианиста Фэтса Домино. Интересно, что сам Домино также записал на пластинку свою - весьма своеобразную версию песни "Леди Мадонна".

Леди Мадонна, Ты в кругу детей. Не святая ты, Но всех ты святей! Манны небесной В нашем веке нет, Неизвестно, как ты строишь свой бюджет! Понедельник - без гроша бездельник, И во вторник детям надо есть. У среды, за исключеньем денег, Тоже все есть! Чмокает сладко Твой малыш с утра, Но и старшим всем Поесть бы пора. Леди Мадонна, Ты едва жива, И гудит от грустных мыслей голова! Все оплатишь ты в четверг по счету, Новый в пятницу приходит счет. Шить и штопать всем начнешь в субботу, Хватит на год! Леди Мадонна, Ты в кругу детей. Не святая ты, Но всех ты святей! Манны небесной В нашем веке нет, Неизвестно, как ты строишь свой бюджет! Чуть успеешь заплатить по счету, Как заботы обступают вновь, Но сильней, чем все твои заботы, К детям любовь!

Lady Madonna children at your feet Wondehow you manage to make ends meet- Who finds the money when you pay the rent Did you think that money was heaven sent. Fidday night arrives with out a suitcase Sunday morning creep in like a nun Munday's child has learned to tie his bootlace See how they'll run Lady Madonna Tuesday afternoon is never ending Wedn'sday morning papers didn't come Thursday night your stockings needed mending Baby at your breast Wonder how you managed to feel the rest Lying on the bed Listen to the music playing in your head Children at your feet Wonder how you manage to make.